Termes et conditions

Nos Termes et Conditions ont été mis à jour pour la dernière fois le

Dernière modification : 2 avril 2024

PARTIES. En contrepartie d’être autorisé à utiliser, accéder et revendre le cours en ligne de la Digital Wealth Academy (le « Produit »), ainsi que de la valeur que vous en retirerez en l’utilisant, y accédant et le revendant, vous acceptez par la présente ces Conditions d’Achat. Ces Conditions d’Achat sont conclues entre vous (ci-après « vous » ou « Licencié ») et THE DIGITAL WEALTH ACADEMY LLC, une société à responsabilité limitée de Floride (ci-après « Société », « Concédant », « nous » ou « notre »). Vous et la Société êtes collectivement désignés comme les « Parties » aux présentes.

ACCEPTATION DES CONDITIONS D’ACHAT. Les Conditions d’Achat suivantes (« Conditions ») régissent votre utilisation, votre accès et la revente du Produit. Ces Conditions sont juridiquement contraignantes et il est de votre responsabilité de les lire avant de commencer à utiliser, accéder ou revendre le Produit. Votre acte d’achat, d’utilisation ou de distribution du Produit, que ce soit directement auprès de la Société ou d’un licencié autorisé, constitue votre acceptation de ces Conditions, y compris toute modification ou mise à jour que la Société pourrait apporter à ces Conditions de temps à autre. Toute modification ou mise à jour sera effective immédiatement après notification, qui peut être donnée par tout moyen raisonnable, y compris par e-mail ou par une mise à jour affichée sur un site Web fourni par la Société.

DURÉE. Ces Conditions prendront effet à la date d’achat du Produit par le Licencié et resteront en vigueur jusqu’à résiliation conformément aux présentes. À la résiliation ou expiration de la durée, tous les droits accordés au Licencié en vertu de ces Conditions, y compris le droit de revendre le Produit, cesseront immédiatement, et le Licencié devra immédiatement cesser toute utilisation, promotion et vente du Produit. La résiliation ou l’expiration de ces Conditions n’affectera pas les droits ou obligations qui : (a) sont destinés à survivre à la résiliation (y compris mais sans s’y limiter l’indemnisation et les limitations de responsabilité) ; et/ou (b) ont été acquis avant cette résiliation.

PAIEMENT. En contrepartie pleine de la performance, des obligations et des droits accordés par la Société, le Licencié s’engage à soit : (1) payer intégralement le montant de 497,00 $ lors de l’inscription ; ou (2) payer en 3 versements mensuels de 165,00 $ par versement, avec le premier versement payé lors de l’inscription. Le Licencié peut choisir de financer les paiements par des sociétés tierces telles que After Pay ou Klarna. Tous les paiements effectués par le Licencié à la Société sont non remboursables. Si le Licencié choisit de payer en versements mensuels, le paiement sera automatiquement collecté par la Société sur une base mensuelle. Si le Licencié choisit de payer en versements mensuels, il ne pourra pas résilier ou annuler les futures obligations de paiement. Si le Licencié choisit de payer en versements mensuels, il autorise par la présente la Société à conserver les informations de son compte et de paiement et à débiter ce compte automatiquement conformément à ces Conditions. En raison de la nature et de l’accès immédiat au Produit, si le Licencié cesse d’utiliser le Produit, il accepte de rester responsable de tous les paiements en suspens pour le reste de la durée. Le paiement sera collecté par la Société via carte de crédit et via le site Web de la Société. Le Licencié autorise par la présente la Société à débiter sa carte de crédit/débit pour tous les frais en suspens. Tout manquement au paiement entraînera la résiliation immédiate de la licence accordée aux présentes. Le Licencié accepte et garantit que tous les instruments de paiement, cartes de crédit et informations associées, c’est-à-dire l’adresse de facturation, utilisés dans le cadre de l’achat du Produit sont corrects et que le Licencié est autorisé à utiliser cet instrument de paiement.

FRAIS DE RETARD. Si la Société ne reçoit pas de paiement du Licencié dans les quatorze (14) jours calendaires suivant une date de paiement, des frais de retard de 1,5 % du montant impayé seront facturés pour chaque jour de retard.

CONTESTATIONS DE PAIEMENT (CHARGEBACKS). Le Licencié doit faire tout son possible pour demander un remboursement avant d’entamer une contestation de paiement auprès d’une institution financière. Le Licencié restera responsable des montants dus conformément à ces Conditions en cas de contestation du paiement avec une institution financière. En cas de tentative de contestation de paiement, le Licencié accepte expressément de renoncer à tous les droits de propriété intellectuelle et/ou livrables accordés en échange de l’achat du Produit. La Société se réserve le droit de présenter une preuve d’achat et ces Conditions à l’institution financière enquêtant sur la contestation.

LICENCE DU PRODUIT. En achetant le Produit, et uniquement après que le prix d’achat du Produit a été payé en totalité, sauf indication contraire aux présentes, le Licencié reçoit une licence non exclusive pour revendre le Produit à d’autres avec des droits de revente maîtres. Les droits de revente maîtres permettent à ceux qui achètent le produit de le revendre et de le redistribuer tout en conservant le profit des ventes. Cette licence n’inclut pas le droit d’utiliser ou d’incorporer les vidéos de la Société dans le cours en ligne. Cette licence ne s’étend qu’aux fichiers et au texte inclus dans le Produit. Si le Licencié souhaite incorporer des vidéos dans son cours en ligne, il doit créer ses propres vidéos. Après la réception par la Société du paiement intégral du Licencié pour le Produit, soit 497,00 $, ou si le Licencié choisit de faire des paiements mensuels par le biais de sociétés tierces telles qu’After Pay ou Klarna, le Licencié peut vendre le Produit autant de fois qu’il le souhaite et conserver les bénéfices. Le Licencié n’est pas autorisé à modifier ou altérer le Produit de quelque manière que ce soit, sauf indication contraire aux présentes. Le Licencié est autorisé à marquer son propre processus de vente et à en revendiquer la propriété. Le Licencié n’est pas autorisé à utiliser la marque ou la propriété intellectuelle de la Société à quelque fin que ce soit. Le Licencié peut transférer les droits de revente du Produit uniquement si le Produit est vendu au prix minimum de 497,00 $.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE. Tous les droits d’auteur, brevets, marques déposées, secrets commerciaux et autres droits de propriété intellectuelle sur le Produit demeurent la propriété exclusive de la Société/Concédant. Le Licencié reçoit une licence non exclusive, non transférable et révocable pour revendre le Produit conformément à ces Conditions. Ces Conditions ne confèrent au Licencié aucun droit de propriété sur le Produit ou sur les droits de propriété intellectuelle détenus par la Société. Le Licencié s’engage à ne pas tenter de déposer, ni à aider d’autres à déposer, des marques, des droits d’auteur ou tout autre droit de propriété intellectuelle qui seraient substantiellement similaires à ceux de la Société. Si le Licencié prend connaissance d’une violation potentielle des droits de propriété intellectuelle de la Société, il doit immédiatement en informer la Société par écrit.

RESTRICTIONS DE LICENCE. Le Licencié ne doit pas modifier, adapter, traduire, désassembler, décompiler ou autrement manipuler le Produit, à l’exception de filmer et d’incorporer ses propres vidéos. Nonobstant ce qui précède, ces restrictions incluent mais ne se limitent pas aux éléments suivants : (1) Vendre des parties du Produit ; (2) Renommer le Produit ; (3) Modifier le contenu du Produit ; (4) Changer l’auteur du Produit. Le Licencié ne doit pas revendiquer la propriété du droit d’auteur du Produit. Le Licencié ne doit pas se faire passer pour la Société de quelque manière que ce soit, y compris en imitant le nom commercial de la Société, le contenu, les autres produits ou toute autre propriété intellectuelle.

RESTRICTIONS DE REVENTE. Le Licencié peut revendre le Produit à des utilisateurs finaux sans transférer les droits de revente maîtres. La revente à d’autres revendeurs est autorisée. Si le Licencié revend les droits de revente maîtres du Produit, il s’engage à inclure ces Conditions avec le produit et à s’assurer que tous les clients respectent ces Conditions. Tout manquement à ces Conditions entraînera la révocation des droits de revente du Licencié, la résiliation de la licence du Licencié en vertu de ces Conditions, et la Société prendra des mesures juridiques pour obtenir des dommages-intérêts causés par l’utilisation abusive de ce Produit. Le Licencié n’est pas autorisé à offrir gratuitement le Produit ou à l’inclure dans un pack gratuit ; toutefois, le Licencié peut inclure du contenu supplémentaire ou des opportunités avec le Produit à condition que ces opportunités ne soient pas en conflit avec le Produit ou son contenu.

RESTRICTIONS DE MARKETING. Toutes les activités de marketing ou de promotion menées par le Licencié doivent refléter avec précision l’objectif et les capacités du Produit. Le marketing du Produit sous de faux prétextes, la fausse représentation ou toute forme de pratique trompeuse est strictement interdit et constitue une violation matérielle de ces Conditions. Le Licencié assumera l’entière responsabilité et la responsabilité de toute fausse déclaration ou représentation inexacte concernant le Produit. La Société n’approuve ni n’autorise l’utilisation de revendications de revenus pour le marketing du Produit, sauf si un avertissement explicite et écrit est inclus de manière visible dans les supports marketing. Le Licencié s’engage à indemniser la Société pour tout dommage découlant de revendications de revenus fausses ou trompeuses. Le Licencié est responsable de ses propres activités commerciales, et la Société n’est pas partie prenante ni ne cautionne les actions de son entreprise. Le Licencié est autorisé, une fois par mois, à offrir une promotion avec une carte cadeau de 50,00 $ à ses clients. Le Licencié n’est pas autorisé à offrir une carte cadeau dans d’autres circonstances, sauf indication contraire dans les présentes, et ne peut pas offrir une carte cadeau d’une valeur supérieure à 50,00 $.

PLATEFORMES DE PAIEMENT. Le Licencié reconnaît et accepte d’utiliser des plateformes de paiement tierces (« Plateforme de Paiement ») pour la vente et la distribution du Produit. Le Licencié accepte de se conformer à toutes les conditions, politiques et directives de la Plateforme de Paiement et de réaliser toutes les transactions en conformité avec les lois et réglementations applicables. Le Licencié s’engage à indemniser, défendre et dégager de toute responsabilité la Société, ses dirigeants, administrateurs, employés, agents, successeurs et ayants droit contre toute perte, dommage, responsabilité, réclamation, action, jugement, règlement, intérêt, amende, coût ou dépense, y compris les frais juridiques, résultant de l’utilisation de la Plateforme de Paiement par le Licencié, y compris, mais sans s’y limiter, à la non-conformité du Licencié aux conditions, politiques, directives de la Plateforme de Paiement ou à toute loi ou réglementation applicable. La Société n’est pas responsable de tout aspect de la Plateforme de Paiement, y compris, mais sans s’y limiter, la disponibilité, l’exactitude, la fiabilité ou la légalité de la Plateforme de Paiement. La Société ne fait aucune représentation, garantie ou promesse concernant la Plateforme de Paiement. Le Licencié reconnaît et accepte que tout litige ou réclamation découlant de l’utilisation de la Plateforme de Paiement sera réglé entre le Licencié et la Plateforme de Paiement, et que la Société ne pourra en aucun cas être tenue responsable.

PRIX DE VENTE MINIMUM. Le Licencié accepte que le prix de vente minimum du Produit soit de 497,00 $ (« Prix de Vente Minimum »). Toute réduction, promotion ou autre stratégie de tarification employée par le Licencié doit maintenir le prix de vente à ou au-dessus du Prix de Vente Minimum. En aucun cas, le Licencié ne doit offrir de réductions ou promotions qui feraient tomber le prix de vente du Produit en dessous du Prix de Vente Minimum. Le Licencié reconnaît et accepte que le non-respect du Prix de Vente Minimum puisse entraîner la résiliation immédiate des présentes Conditions et de la licence du Licencié, à la seule discrétion de la Société, en plus de tout autre recours légal ou équitable disponible pour la Société. Le Licencié est autorisé à offrir des cadeaux ou des bonus dans le cadre de la promotion du Produit, à condition que ces offres ne fonctionnent pas comme une réduction sur le prix de vente du Produit. Le Licencié reconnaît et accepte que tout cadeau ou bonus offert doit être séparé et ne doit pas être lié à une réduction du prix de vente du Produit en dessous du Prix de Vente Minimum. Une fois par mois, le Licencié est autorisé à offrir une promotion avec une carte cadeau de 50 $ à ses clients.

MODIFICATION DE L’ACCORD. Le Licencié reconnaît et accepte que ces Conditions constituent la déclaration complète et exclusive de l’accord entre le Licencié et la Société, et qu’il remplace toutes les propositions ou accords antérieurs, oraux ou écrits, ainsi que toutes les autres communications entre les parties concernant l’objet de ces Conditions. Le Licencié n’est pas autorisé à modifier ou amender ces Conditions de quelque manière que ce soit sans le consentement écrit exprès de la Société. Toute modification ou amendement non autorisé sera nul et non avenu. Le Licencié accepte de ne pas conclure d’autres contrats ou accords qui remplaceraient, modifieraient ou entreraient en conflit avec ces Conditions. Tout contrat ou accord de ce type sera nul et non avenu dans la mesure où il est en conflit avec ces Conditions. Le Licencié reconnaît et accepte qu’il est de sa seule responsabilité de consulter périodiquement ces Conditions pour se familiariser avec les éventuelles modifications. La poursuite de l’utilisation du Produit après de telles modifications constitue l’accord du Licencié à ces changements.

POLITIQUE DE REMBOURSEMENT. Le Licencié reconnaît et accepte qu’en raison de la nature du Produit, téléchargeable, toutes les ventes du Produit sont finales et non remboursables. Le Licencié doit clairement communiquer cette politique de retour à ses clients avant la vente du Produit, en veillant à ce que les clients comprennent qu’ils achètent un produit non remboursable. Le non-respect de cette politique de retour ou toute fausse déclaration à ce sujet aux clients peut entraîner la résiliation immédiate des présentes Conditions, à la seule discrétion de la Société, en plus de tout autre recours légal ou équitable disponible pour la Société.

INFORMATIONS CONFIDENTIELLES. Le Licencié reconnaît qu’il peut avoir accès à des informations confidentielles et exclusives (« Informations Confidentielles ») de la Société. Les Informations Confidentielles incluent, sans s’y limiter, les listes de clients, les plans d’affaires, les données financières, les plans marketing, les spécifications de produit et d’autres connaissances exclusives liées au Produit ou à la Société. Le Licencié accepte de ne pas divulguer, diffuser ou mettre à disposition des Informations Confidentielles reçues de la Société, directement ou indirectement, à des tiers sans le consentement écrit préalable de la Société. Le Licencié s’engage également à prendre toutes les précautions raisonnables pour empêcher toute utilisation, divulgation ou publication non autorisée des Informations Confidentielles, y compris en veillant à ce que tout employé, sous-traitant ou autre agent ayant accès aux Informations Confidentielles signe un accord de non-divulgation.